多文化交流センターの開館状況は次のとおりです。
- 多文化交流センター（貸館業務）：本日(8/15)17時30分閉館
- 小野原図書館：本日(8/15)閉館です
- comm cafe：本日(8/15)お休みです
- 証明書発行：通常通り
なお、台風の影響によって変更する場合もありますので、ご了承ください。
箕面市立多文化交流センター
（指定管理者： （公財）箕面市国際交流協会）
多文化交流センター が あいているか について
多文化（たぶんか）交流（こうりゅう）センター が あいているか どうか つぎ を みてください。
- 多文化（たぶんか）交流（こうりゅう）センター（２かい の へや を つかうこと）：17:30 に 閉（し）まります
- 小野原（おのはら）図書館（としょかん）：きょう(8/15) は やすみ
- comm cafe：きょう(8/15) は やすみ
- 証明書（しょうめいしょ）発行（はっこう）：いつも と おなじ
台風（たいふう） の 進路（しんろ） や 強（つよ）さ が 変わったら 上（うえ） の 予定（よてい） を 変（か）える かも しれません。
箕面市立多文化交流センター
（指定管理者： （公財）箕面市国際交流協会）
Operation status of Minoh Multicultural Center regarding the appproaching typhoon
We announce the operation status of Minoh Multicultural Center as follows.
- Minoh Multicultural Center(Using the rooms): Close at 5:30pm
- Onohara Library: Closed today(Aug 15)
- comm cafe: Closed today(Aug 15)
- Certificate issuing service: As usual
The status may change depending on the circumstances.
Minoh Multicultural Center
Designated Administrator: (Public Interest Foundation) Minoh Association for Global Awareness MAFGA
关于箕面市立多文化交流中心的通知
多文化交流中心的开馆信息如下
- 多文化交流中心（租馆）：17:30闭馆(8/15)
- 小野原图书馆：临时闭馆(8/15)
- 餐厅（comm cafe）：临时闭馆(8/15)
- 住民票等证明发行等业务：正常进行
根据台风的影响会有变动，请预以理解
箕面市立多文化交流中心
指定管理者：（公財）箕面市国际交流協会
미노오 시립 다문화교류센터개관상황
- 미노오 시립 다문화교류센터：17:30폐관(8/15)
- 오노하라 도서관：폐관(8/15)
- comm cafe：폐관(8/15)
- 증명서 발행 업무：평소대로
미노오 시립 다문화교류센터
지정 관리자： (공재) 미노오시 국제교류협회
