NEWS @Korean

NEWS @Korean

연말연시 휴무일 안내

연말연시 휴무일 안내 12월29일(일)~1월 3일(금)까지 휴관합니다. *1월의 대관 추첨일은 1월 4일( 토)입니다. CommCafe는 개수공사로 인해 12월27일(금)~1월 9일 (목 )영업을 중지합니다. *1월10일(금)부터 정상 영업합니다.

NEWS @Korean

9/20(火)の日本語(にほんご)教室(きょうしつ)について

箕面市(みのおし)に暴風(ぼうふう)警報(けいほう)が出(で)ているため、今日(きょう)の日本語(にほんご)教室(きょうしつ)はありません。 今日(きょう)の日本語(にほんご)教室(きょうしつ)の振替(ふりかえ)を来週(らいしゅう)27日(にち)にします。 Sep. 20 Tuesday class was moved to Sep. 27 Tuesday because of the storm warning. 9月20日(周二) 因箕面市发布了暴风警报,今天的日语课改到下周二(9月27日),特此通知。

NEWS @Korean

台風の接近にともない「多文化交流センター」を閉館します 9月30日(日)

(にほんご) 台風24号の接近にともなう「多文化交流センター」の閉館について 台風24号の接近にともない、本日(9月30日・日)、多文化交流センターおよび小野原図書館は閉館いたします。 comm cafeのご利用および貸し部屋の利用、住民票等証明書等の取次ぎはできません。 また、本日開催予定の以下の事業を中止とさせていただきます。  ・10:00~11:00 朝の語学カフェ(ペルシャ語)  ・11:00~12:00 大人のためのやさしい英語  ・13:00~15:00 留学生企画語り合いカフェ  ・14:00~16:00 まなびのカフェ 次の開館日は、10月2日(火)を予定しております。 箕面市立多文化交流センター 指定管理者:(公財)箕面市国際交流協会 (English) Minoh Multicultural Center and Onohara Library is closed today Minoh Multicultural Center and Onohara Library is closed today, Sep. 30th (Sun) due to the big scale typhoon. Our cafe, rental space(room) services and certificate issuing services are not available today. Also, […]

NEWS @Korean

4월이후 신종 코로나바이러스 감염확대 방지와 관련한 대응에 대해서

4월이후 신종 코로나바이러스 감염확대 방지와 관련한 대응에 대해서 2020년 4월 11일 (공재)미노오시국제교류협회  신종 코로나바이러스 (COVID-19)의 감염 확대 방지를 위해, 미노오시립다문화교류센터를 폐쇄합니다. 또한 일본어교실 등 하기의 사업과 이벤트를 쉽니다. 미노오시립 다문화교류센터의 폐쇄에 대하여 미노오시립 다문화교류센터는 5월 6일 (수)까지 폐쇄합니다. 이 기간 동안 comm café,오노하라 도서관도 폐쇄합니다. 1. 휴실,휴무하는 시설과 서비스 ・강좌실,회의실 등의 대실이용 (2층 로비를 포함)※이미 예약하고 있는 경우도 이 기간은 시설을 이용할 수 없습니다. ・증명서 발행 업무 ・오노하라도서관 ・comm café 또 주차장 이용은 8시45분부터 18시까지 입니다. 18시 이후는 출고 못 합니다. 2. 폐쇄하는 기간 2020년 4월 8일 (수)~5월6일(수) ※5월6일 이후에 대해서는 상황을 보고 알려드리겠습니다. 쉬는 사업・이벤트 1. 쉬는 사업 ・일본어교실 사사유리 화요일 ・일본어교실 아카네 목요일 ・다문화어린이 보육 화・목요일 ・히마와리 금요일 […]

NEWS @Korean

4월이후 신종 코로나바이러스 감염확대 방지와 관련한 대응에 대해서

4월이후 신종 코로나바이러스 감염확대 방지와 관련한 대응에 대해서 2020년 4월 11일 (공재)미노오시국제교류협회  신종 코로나바이러스 (COVID-19)의 감염 확대 방지를 위해, 미노오시립다문화교류센터를 폐쇄합니다. 또한 일본어교실 등 하기의 사업과 이벤트를 쉽니다. 미노오시립 다문화교류센터의 폐쇄에 대하여 미노오시립 다문화교류센터는 5월 6일 (수)까지 폐쇄합니다. 이 기간 동안 comm café,오노하라 도서관도 폐쇄합니다. 1. 휴실,휴무하는 시설과 서비스 ・강좌실,회의실 등의 대실이용 (2층 로비를 포함)※이미 예약하고 있는 경우도 이 기간은 시설을 이용할 수 없습니다. ・증명서 발행 업무 ・오노하라도서관 ・comm café 또 주차장 이용은 8시45분부터 18시까지 입니다. 18시 이후는 출고 못 합니다. 2. 폐쇄하는 기간 2020년 4월 8일 (수)~5월6일(수) ※5월6일 이후에 대해서는 상황을 보고 알려드리겠습니다. 쉬는 사업・이벤트 1. 쉬는 사업 ・일본어교실 사사유리 화요일 ・일본어교실 아카네 목요일 ・다문화어린이 보육 화・목요일 ・히마와리 금요일 […]

NEWS @Korean

미노오시립다문화교류센터의 폐쇄 연장에 대해서(2020년5월7일18:00)

미노오시립다문화교류센터의 폐쇄 연장에 대해서 (5월말까지)

 
2020년 5월 7일
(공재)미노오시국제교류협회
 
 긴급사태선언 연장의 결정에 따라 미노오시립다문화교류센터의 폐쇄기간을 5월31일까지 연장합니다. 이 기간 comm café,오노하라도서관도 폐쇄합니다.
1.휴실・휴무하는 시설과 서비스
・강좌실,회의실 등의 대실이용 (2층 로비를 포함)
※이미 예약하고 있는 경우도 이 기간은 시설을 이용할 수 없습니다.
・증명서 발행…

NEWS @Korean

일본어교실 등 정기사업의 재개에 대해서

일본어교실 등 정기사업의 재개에 대해서 2020년 6월 2일 (공재)미노오시국제교류협회 6월9일(화)부터 일본어교실 등 정기사업을 일부 재개합니다. 신종 코로나 바이러스 감염증 확대 방지를 위해, 「정기사업 실시에 관한 감염증 방지 대책 가이드라인(미노오시국제교류협회)」에 근거해, 사람과 사람사이의 거리두기, 창문이나 문을 항상 개방하는 등의 대책을 실시합니다. 참가자 전원 마스크의 착용, 손소독을 부탁드립니다. 또 컨디션이 안좋거나 기침, 발열이 있을 때는 휴식을 취하도록 권합니다. 그 외, 모르는 것이 있으시면 MAFGA로 연락해 주세요. 초급・읽기 쓰기 클래스 「사사유리」 시작 :6월9일(화) 일시:매주 화요일10:00~12:00 장소:다문화교류센터(MAFGA) ※당분간「 다문화 어린이 보육」은 없습니다. 초급 ・회화 클래스 「아카네」 시작 :6월 11일(목) 일시:매주 목요일10:00~12:00 장소:다문화교류센터(MAFGA) ※당분간「 다문화 어린이 보육」은 없습니다. 일본어 교류「히마와리」 시작 :6월 12일(금) 일시:매주 금요일10:00~11:30 장소:다문화교류센터(MAFGA) 정주자를 위한 일본어교실「카야노 일본어」 시작 :미정 ※ 7월이후가 될 […]

NEWS @Korean

きょう から たぶんか こうりゅう せんたー は かいかんします(そうだん できます)

【今日から開館します!】(した に やさしい にほんご が あります)
多文化交流センターと小野原図書館は、今日6月20日から 開館します。
▼多言語で相談できます
電話(072-727-6912)か来館してください。
英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご)、日本語(にほんご)など
このあとも余震に注意してください。
(やさしい日本語)
たぶんかこうりゅう せんたー と おのはら としょかん は、 きょう6がつ20にち から かいかん します。
MAFGAでは…

NEWS @Korean

미노오시내의 학교(箕面市内の学校について)

(갱신일시)6월20일(화요일)18시00분 초등학교・중학교 6월21일(목요일 )부터 미노오시립의 초등학교・중학교 (전교)에서 수업을 재개합니다. 또한 도요카와키타초등학교 및 제2중학교에서는 급식조리설비의 파손등으로 평상시대로 급식을 제공 못하기 때문에 경식 (빵・ 치즈・ 복숭아젤리 ・우유. 빵은 리피트 가능.) 을 제공합니다. 그 이외 학교에서는 평상시대로 급식을 제공합니다. 유치원・ 보육원 6월21일(목요일) 부터의 미노오시내의 유치원, 보육소, 인정어린이원, 소규모보육사업소 등의 개원 상황등은 하기와 같습니다. 공립 유치원 :전원 개원 시내의 사립유치원 :사쿠라가오카유치원만은 휴원. 그외는 개원. 공립 보육소: 전소 개원 시내의 민간 보육원:전원 개원 시내의 인정어린이원 :전원 개원( 미수즈학원 신마치어린이원만은 도시락 지참.) 불분명한 점이 있으면 각 유치원, 보육원 등에 확인을 해 주십시오. (갱신일시)6월19일(화요일)15시00분 6월20일(수요일)은、새벽부터 오후늦게까지 걸쳐 강한 비가 예상됩니다。 본시에서는6월18일(월요일)의 지진으로 지반이 약해져서, 약한 비라도 토사재해를 일으킬 위험의 가능성이 있으므로,등하교시나 재교중의 아동및 학생의 안전을 염려해서,6월20일(수요일)은、시내의 공립유치원 전원,사립유치원 전원,공립보육소 전소,사립보육원 전원, 인정코도모엔(어린이원)(어섬프션국제유치원、마키오찌유치원、미스즈가꾸엔신마찌코도모엔(어린이원)、히지리히가시유치원)、소규모보육사업소 등(카이세이뿌치보육원오노하라원、노이찌고보육원、히지리토요카와보육원、보육원미노오노오우찌、훼아리키즈보육원사쿠라이、Pingu’s […]