以促进外国人市民参与社会为目的的Comm Café，募集厨师及志愿者的辅助人员。 实习生募集2015.1 来体验一下推进多文化城市建设的社区工作吧！ 欢迎大家踊跃报名！ ＜募集条件＞ ◆实习期间 2015年1月下旬～2015年3月末（但有可能延长到9月30日。） （一周三天：原则上是周二，周三和周五，11：00～17：30 实际工作6小时） ◆对象 大学生及一般市民。国籍、年龄、性别不限。 ◆工作内容 以促进外国人市民参与社会为目的的Comm Café运营的相关工作 ◆待遇 时薪918日元（含税＆交通费） ◆募集人数 1名 ◆募集条件 ①有日常日语的读写能力。 ②有日语以外语种的语言能力。 ③会电脑的基本操作（文档、表格操作等）。 ◆报名办法 提交日语的个人简历到以下地址。通过书面审查后联系面试时间。 ◆报名时间 截止2015年1月15日（周四）17：00 ＜报名・咨询＞ 公益财团法人 箕面市国际交流协会（MAFGA）（担当：岩城） 〒562-0032箕面市小野原西5-2-36 箕面市立多文化交流中心内 TEL 072-727-6912 FAX 072-727-6920
■对象：想在日本工作的外国人市民 ＊符合①或②条件的人 ①会简单的日语读写（假名・片假名）的人 ②会简单的日语会话的人 ＊会外语的工作人员（英语、汉语、印度尼西亚、越南语、葡萄牙语等）提供帮助。 ■费用：免费 第一回 就业指导（咨询） 想工作，但不知道什么工作适合自己・・・・。 想找工作的人可以在这里咨询找工作时不明白的问题。 如有履历书的，请带来。 时间：2015年1月29日（星期四）13：30～16：30 地点：箕面市立多文化交流中心 定员：10名（需要预约 ＊每人咨询时间：约20分钟） 预约截止：1月14日（星期三） 第二回 经验谈＆交流 听在日本工作的外国人市民及公司的人讲在日本工作的体会及建议。 交流会是在comm cafe，大家一边喝东西一边相互交流。 时间：2015年2月3日（星期二）14：00～16：00 地点：箕面市立多文化交流中心（comm cafe） 定员：20名 报名截止：1月29日（星期四） 主办：公益财团法人箕面市立多文化交流中心 共办：一般财团法人大阪劳动协会
12월29일（월）～1월3일（토）까지 휴관합니다. ＊휴관중 주차장 이용은 못합니다.
年底年初的休馆通知 12月29日（星期一）～1月3日（星期六）休馆。 休馆期间停车场也不能使用。
「산산 클럽」은 외국인엄마들의 모임인 육아클럽입니다. 볼런티어와 함께 이야기를 하면서, 「육아 일본어」를 배우거나, 정보교환을 하면서 엄마들의 시간을 가져보지 않겠습니까? （임산부도OK！） 참가：무료 장소:미노오시립다문화교류센터 어린이 활동실 신청：미노오시국제교류협회 (MAFGA) 쵸 TEL：072-727-6912
말을 하듯이 몸으로 자기자신을 표현해보지 않겠습니까? 댄스 선생님・“시게얀 ”（기타무라 시게미 ）과 함께 여러 음악에 맞춰 몸을 움직여 보자! 여러분이 가져온 음악CD로 즉흥 댄스도 가능? 일시 ：2014년 1월 30일 （목）13：30～15：00 장소： 미노오시립 다문화교류센터 복장： 움직이기 편한 옷 （스타킹，타이즈는 불가） 지참물： 자기가 좋아하는 음악 CD 비용：무료 정원： 20명（신청순） 주최 ：（공재）미노오시 메이플문화재단 조성：（ 재 ）지역창조 신청・문의처 ：（공재 ）미노오시국제교류협회（MAFGA） 미노오시 오노하라니시 5-2-36 TEL：072-727-6912 FAX：072-727-6920 MAIL：info@mafga.or.jp
연말연시 휴무일 안내 12월29일（일）～1월 3일（금）까지 휴관합니다. ＊1월의 대관 추첨일은 1월 4일（ 토）입니다. CommCafe는 개수공사로 인해 12월27일（금）～1월 9일 （목 ）영업을 중지합니다. ＊1월10일（금）부터 정상 영업합니다.
인턴 기획 제2탄! 마음속에 노래를 품고 ～국경을 넘어선 이야기～ 우크라이나 출신 음악가, 카테리나 씨가 아름다운 가성과 반두라（우크라이나의 전통악기）의 연주를 여러분과 함께 합니다. “일본에서 음악활동을 시작한 동기는?” “국경을 넘어서 살아간다는 의미는?” 카테리나 씨의 이야기와 음악을 들어보자! 일시： 2014년 1월 19일（ 일） 대상 ：초등학교 5학년～ 대학생 정원： 30명 （신청 선착순） 비용： 무료 신청：12월17일（화）부터 신청・문의：미노오시국제교류협회 （담당： 카라하시） TEL：072-727-6912 FAX：072-727-6920
