台風の接近にともない「多文化交流センター」を閉館します 9月30日（日）

（にほんご）

台風24号の接近にともなう「多文化交流センター」の閉館について

台風24号の接近にともない、本日（9月30日・日）、多文化交流センターおよび小野原図書館は閉館いたします。
comm cafeのご利用および貸し部屋の利用、住民票等証明書等の取次ぎはできません。

また、本日開催予定の以下の事業を中止とさせていただきます。

　・10:00～11:00　朝の語学カフェ（ペルシャ語）
　・11:00～12:00　大人のためのやさしい英語
　・13:00～15:00　留学生企画語り合いカフェ
　・14:00～16:00　まなびのカフェ

次の開館日は、10月2日（火）を予定しております。

箕面市立多文化交流センター
指定管理者：（公財）箕面市国際交流協会

(English)

Minoh Multicultural Center and Onohara Library is closed today

Minoh Multicultural Center and Onohara Library is closed today, Sep. 30th (Sun) due to the big scale typhoon.
Our cafe, rental space(room) services and certificate issuing services are not available today.

Also, our events are cancelled as well.

Minoh Multicultural Center
Designated Administrator: (Public Interest Foundation) Minoh Association for Global Awareness MAFGA

（中文）

因受台风24号的影响「多文化交流中心」今日闭馆 9月30日（星期天）

强大的台风24号正在接近，受其影响多文化交流中心9月30日（星期天）闭馆。

餐厅、租馆、住民票等证明发行等业务停止。请予以理解。

(Português)

O “Centro Multicultural” de Minoh vai fechar hoje, dia 30 de setembro (terça-feira) devido a chegada do tufão (taifu) número 24 de grande intensidade.
O comm café, o uso das salas e serviços de expedição de documentos só serão efetuados.

Centro Multicultural de Minoh
Administrador designado: (Fundação de Interess Público) Minoh Association for Global Awareness MAFGA