新着情報

NEWS @Korean

「미노오시립병원」의 통역(영어)상주일이 변경됩니다.

미노오시립병원에는 영어통역 봉사자가 있습니다. 병원에서 통역이 필요하신 분은 접수처에 신청해 주십시오. 2015년 3월 31일까지     매주 월요일, 화요일 9:00~12:00 2015년 4월 1일부터       매주 화요일, 목요일 9:00~12:00 ●미노오시립병원 http://www.minoh-hp.jp/PATIENTS/en_volunteer.html   (영어)

NEWS @Chinese

「萁面市立医院」固定翻译日的日期变更

萁面市立医院,有英语的翻译,看病需要翻译时请和挂号窗口讲。 2015年3月31日止    每周星期一,星期二09:00~12:00 2015年4月1日开始  每周星期二,星期四09:00~12:00 ●萁面市立医院 http://www.minoh-hp.jp/PATIENTS/en_volunteer.html   (英語)

NEWS @English

Job Seminar 2014 held at MAFGA

Job Seminar 2014 As always, this year at the Mino City Center for Global Awareness, we are holding a job support seminar for foreigners who are working in Japan. While people may have skills, experience, and a strong desire to work well, it can be difficult getting a job due to differences in culture and language. This seminar is for people who are having these difficulties. From November, we will hold the seminar four times, and help foreign residents of Mino learn to write resumes and do interviews, do job counseling, and lastly hear the stories of those who found jobs and are working in Japan. At the seminar we […]

NEWS @English

Hutt-Minoh 20th Anniversary

Hutt-Minoh 20th Anniversary This year, 20 years have passed since Mino and Hutt began their alliance toward international cooperation. To commemorate this, there was a ceremony held in Hutt City on January 31st. The ceremony was held in Hutt’s ‘Little Theater,’ and many people attended such as Mayor Ray Wallace of Lower Hutt, and many municipal representatives from Minoh including Mayor Tetsuro Kurata from Minoh City. Here at the center, we were able to watch the ceremony by Skype. We were able to participate in real time across the Pacific and talk with many of those who were in attendance.

NEWS @Chinese

沉浸于班杜拉琴和美丽的歌声中 comm café音乐会

2014年12月23日(星期二)乌克兰的班杜拉琴演奏家卡泰丽娜·姑姬在comm café举办了音乐会。 在此为当天的来宾表示感谢。 来场的客人都为她美妙的歌声所感动,大家都说这么高的表演水平应该在更大的会场举办。 卡泰丽娜怀抱班杜拉琴的美妙姿态,使comm café的整个会场沉浸于一种与往不同的气氛中。 演出结束后,卡泰丽娜与来场者一起拍了纪念照并进行了愉快的交流。 卡泰丽娜欢迎下次再来!

NEWS @Chinese

【募集】Comm Café有薪实习生

以促进外国人市民参与社会为目的的Comm Café,募集厨师及志愿者的辅助人员。 实习生募集2015.1 来体验一下推进多文化城市建设的社区工作吧! 欢迎大家踊跃报名!   <募集条件> ◆实习期间 2015年1月下旬~2015年3月末(但有可能延长到9月30日。) (一周三天:原则上是周二,周三和周五,11:00~17:30 实际工作6小时) ◆对象 大学生及一般市民。国籍、年龄、性别不限。 ◆工作内容 以促进外国人市民参与社会为目的的Comm Café运营的相关工作 ◆待遇  时薪918日元(含税&交通费) ◆募集人数 1名 ◆募集条件 ①有日常日语的读写能力。 ②有日语以外语种的语言能力。 ③会电脑的基本操作(文档、表格操作等)。 ◆报名办法  提交日语的个人简历到以下地址。通过书面审查后联系面试时间。 ◆报名时间  截止2015年1月15日(周四)17:00 <报名・咨询> 公益财团法人 箕面市国际交流协会(MAFGA)(担当:岩城) 〒562-0032箕面市小野原西5-2-36 箕面市立多文化交流中心内 TEL 072-727-6912 FAX 072-727-6920

NEWS @Chinese

为想在日本就业的外国人市民举办的活动(第二弹!)

■对象:想在日本工作的外国人市民 *符合①或②条件的人 ①会简单的日语读写(假名・片假名)的人 ②会简单的日语会话的人 *会外语的工作人员(英语、汉语、印度尼西亚、越南语、葡萄牙语等)提供帮助。 ■费用:免费  第一回 就业指导(咨询) 想工作,但不知道什么工作适合自己・・・・。 想找工作的人可以在这里咨询找工作时不明白的问题。 如有履历书的,请带来。 时间:2015年1月29日(星期四)13:30~16:30 地点:箕面市立多文化交流中心 定员:10名(需要预约 *每人咨询时间:约20分钟) 预约截止:1月14日(星期三)   第二回 经验谈&交流 听在日本工作的外国人市民及公司的人讲在日本工作的体会及建议。 交流会是在comm cafe,大家一边喝东西一边相互交流。 时间:2015年2月3日(星期二)14:00~16:00 地点:箕面市立多文化交流中心(comm cafe) 定员:20名 报名截止:1月29日(星期四)   主办:公益财团法人箕面市立多文化交流中心 共办:一般财团法人大阪劳动协会  

NEWS @Korean

「산산 클럽」 시작해요!

「산산 클럽」은 외국인엄마들의 모임인 육아클럽입니다. 볼런티어와 함께 이야기를 하면서, 「육아 일본어」를 배우거나, 정보교환을 하면서 엄마들의 시간을 가져보지 않겠습니까? (임산부도OK!) 참가:무료 장소:미노오시립다문화교류센터 어린이 활동실 신청:미노오시국제교류협회 (MAFGA) 쵸 TEL:072-727-6912