外国人(がいこくじん)市民(しみん)のための防災(ぼうさい)セミナー
「知(し)ろう！箕面(みのお)の防災(ぼうさい)
やろう！自分(じぶん)たちにできること」
箕面市(みのおし)でおこる災害(さいがい)について勉強(べんきょう)して、
自分(じぶん)たちでできることを一緒(いっしょ)に考(かんが)えましょう！
■日時（にちじ）： 9月(がつ)28日(にち)（土(ど)）12:00-15:30
■場所(ばしょ)： 箕面(みのお)市立(しりつ)多文化(たぶんか)交流(こうりゅう)センター
■内容（ないよう）：
①12:00-13:00
炊(た)き出(だ)し体験会(たいけんかい)＆防災(ぼうさい)グッズの展示(てんじ)
②13:00-13:40 (＠講座室(こうざしつ))
講師(こうし)：箕面市(みのおし)市民(しみん)安全(あんぜん)政策室(せいさくしつ)
講義(こうぎ)：「箕面市(みのおし)での災害(さいがい)と日頃(ひごろ)の備(そな)え」
③13:50-15:30
ワークショップ：「私(わたし)たちにできること」
■ファシリテーター：楊(よう)梓(し)さん
（阪神(はんしん)・淡路(あわじ)大震災(だいしんさい)記念(きねん)
人(ひと)と防災(ぼうさい)未来(みらい)センター
研究部(けんきゅうぶ) 研究員(けんきゅういん)）
通訳(つうやく)つき
英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ベトナム語(ご)、
ポルトガル語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご)
参加費(さんかひ)：無料(むりょう)(申(もう)し込(ご)みが必要(ひつよう)です)
対象(たいしょう)：地域(ちいき)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)市民(しみん)
自分(じぶん)たちでできるることは何(なに)かみんなで話(はな)し合(あ)って一緒(いっしょ)に考(かんが)えましょう！
