NEWS @Korean

수도에 관한 긴급정보(水道に関する緊急情報)


(갱신일시)6월19일(화요일)10시00분

오노하라히가시1~6쵸메、오노하라니시1~6쵸메、마오신케1・3쵸메、이마미야2~4쵸메、니시쥬꾸2쵸메・3쵸메6~18번 여러분에게
현재、단수하고 있는 상기의 지역에 있어서,금일(6월19일)오전11시에 수도가 개통합니다.
단、이 때의 물은 혼탁해져서, 16시쯤까지는 혼탁물이 계속 나옵니다.
이 혼탁물은,수도본관의 세정작업에 의한 것으로,、16시쯤까지는 혼탁물이 계속 나옵니다.16時まで作業が続きますので、그 사이에는 각 가정에서 수도를 계속 틀어놓아도, 혼탁물이 없어지지 않습니다.
각 가정에서 수도를 계속 틀어놓으면,급수탑의 물이 고갈되어 재차,단수의 우려가 있으므로,16시까지는 화장실등 필요한 분만 사용해 주십시오.
각 가정에서、각 건물내의 혼탁물을 깨끗하게 하기위해 수도꼭지에서 방수할 경우는 16시 이후에 하십시오.
급수거점은、금일(6월19일)20시까지 개설을 계속합니다.(일부의 급수거점은,혼탁물의 상황을 보고 축소할 가능성이 있습니다.)

(갱신일시)6월19일(화요일)7시00분

6월 18일에 발생한 지진의 영향으로、미노오시 일부지역에 단수・흙탕물이 섞인물이 나오고있습니다. 단수・흙탕물이 섞인물의 대책안으로 근린지역에서 급수거점을 준비하고 있습니다.필요한 경우에는,물을 담을 용기를 가지고 오십시오.

(갱신일시)

6월19일(화요일)7시00분:신마찌・토토로미지역의 수도는 복구작업이 완료되었습니다.

또、니시쥬꾸・이마미야・오노하라지역에 새로이 급수거점을 준비합니다.

단수・흙탕물이 섞인 물에 대한 잘못된 정보가 유출되고 있습니다.
주의해주십시오.
미노오시전역이 단수되었다는 잘못된 정보가 유출되고 있습니다만,
이하의 지역은 단수지역이 아님이 확인되었습니다.

아오신케2쵸메、4쵸메、5쵸메
이마미야1쵸메
니시쥬꾸1쵸메
아오게인
아오마다니니시
이시마루
이나
카야노
게인
사쿠라
사쿠라이
사쿠라가오까
세가와
센바니시・히가시
니이나
니시쇼지
하꾸노시마
한죠
하쿠라꾸소
보노시마
마키오찌
미노오
뇨이타니
온센쵸
미노오공원
사이또아오키타
사이또마오미나미
아오마다니히가시
단수지역에 관해서
【복구했습니다】사이또・아오마다니히가시지역에 관해서
사이또・아오마다니히가시지역의 수도는 복구작업이 완료했습니다.
【복구한 지역】사이또아오키타、사이또아오미나미、사이또아오히가시
수도수사용시는、흙탕물이 없는지 확인한 후,사용하십시오.
오노하라・아오신케・이마미야・니시쥬꾸지역에 관해서
6월18일밤21시이후에、오노하라・아오신케・이마미야・니시쥬꾸일부는 단수합니다.
단수지역은、
오노하라히가시1쵸메~6쵸메
오노하라니시1쵸메~6쵸메
아오신케1쵸메、3쵸메
이마미야2쵸메、3쵸메、4쵸메
니시쥬꾸2쵸메、3쵸메16~18번입니다.
복구일시는 확실치않습니다만,적어도 오늘 6월19일 하루는 단수가 계속될 것입니다.
오노하라小野原・아오신케粟生新家・이마미야今宮・니시쥬꾸지역 일부의 단수의 대책으로,근린지역에 급수거점을 준비합니다.
필요한 경우에는,물을 담을 용기를 가지고 오십시오.
급수거점은、토요나까미나미초등학교、카야노히가시초등학교、히가시초등학교 3군데입니다.

앞으로도、공원 등을 중심으로 확대해 나갈 예정입니다.
확정되는대로 알려드리겠습니다.
6월 19일 (화요일 )아침7시부터、오노하라다세대지역교류센터에 급수거점을 준비합니다.
6월 19일(화요일 )아침7시부터、니시쥬꾸2쵸메의 야나기부찌공원、한큐오노하라주택집합소、이마미야자치회관、다문화교류센터、오노하라자치회관에 급수거점을 준비합니다.
【복구했습니다】신마찌・토토로미지역에 관해서
6월19일(화요일)7시신마찌・토토로미지역의 수도는 복구작업이 완료했습니다.
【복구한 지역】신마찌키타1쵸메、2쵸메
신마찌미나미1쵸메、2쵸메、3쵸메
신마찌나까1쵸메、2쵸메、3쵸메
카미토토로미、시모토토로미입니다.
수도수사용시는,흙탕물이 없는지 확인한 후,사용하십시오.

1

Attach Id ( 857 ) not integer for post_thumbnail 865

1

Attach Id ( 871 ) not integer for post_thumbnail 877

1

Attach Id ( 846 ) not integer for post_thumbnail 854

1

Attach Id ( 894 ) not integer for post_thumbnail 896

1

Attach Id ( 904 ) not integer for post_thumbnail 906

1

Attach Id ( 924 ) not integer for post_thumbnail 925

1

Attach Id ( 933 ) not integer for post_thumbnail 934

1

Attach Id ( 938 ) not integer for post_thumbnail 939

1

Attach Id ( 947 ) not integer for post_thumbnail 948

1

Attach Id ( 1000 ) not integer for post_thumbnail 1012

1

Attach Id ( 1020 ) not integer for post_thumbnail 1022

1

Attach Id ( 1095 ) not integer for post_thumbnail 1034

1

Attach Id ( 1057 ) not integer for post_thumbnail 1059

1

Attach Id ( 1102 ) not integer for post_thumbnail 1104

1

Attach Id ( 1137 ) not integer for post_thumbnail 1145

1

Attach Id ( 1155 ) not integer for post_thumbnail 1158

1

Attach Id ( 1167 ) not integer for post_thumbnail 1164

1

Attach Id ( 1212 ) not integer for post_thumbnail 1232

1

Attach Id ( 1264 ) not integer for post_thumbnail 1266

1

Attach Id ( 1269 ) not integer for post_thumbnail 1271

1

Attach Id ( 1290 ) not integer for post_thumbnail 1291

1

Attach Id ( 1295 ) not integer for post_thumbnail 1297

1

Attach Id ( 1299 ) not integer for post_thumbnail 1301

1

Attach Id ( 1312 ) not integer for post_thumbnail 1324

1

Attach Id ( 1351 ) not integer for post_thumbnail 1353

1

Attach Id ( 1356 ) not integer for post_thumbnail 1358

1

Attach Id ( 1362 ) not integer for post_thumbnail 1365

1

Attach Id ( 1398 ) not integer for post_thumbnail 1311

1

Attach Id ( 1370 ) not integer for post_thumbnail 1376

1

Attach Id ( 1448 ) not integer for post_thumbnail 1410

1

Attach Id ( 1444 ) not integer for post_thumbnail 1414

1

Attach Id ( 1441 ) not integer for post_thumbnail 1385

1

Attach Id ( 1450 ) not integer for post_thumbnail 1456

1

Attach Id ( 2288 ) not integer for post_thumbnail 1460

1

Attach Id ( 1483 ) not integer for post_thumbnail 1485

1

Attach Id ( 1535 ) not integer for post_thumbnail 1473

1

Attach Id ( 1678 ) not integer for post_thumbnail 1584

1

Attach Id ( 2298 ) not integer for post_thumbnail 1727

1

Attach Id ( 2557 ) not integer for post_thumbnail 2400

1

Attach Id ( 2560 ) not integer for post_thumbnail 2413