NEWS @Chinese

关于箕面市内的学校(箕面市内の学校のこと)


(更新时间)6月19日(星期二)下午6点

中小学校
6月21日(星期四)开始,箕面市所有市立小学・中学重新开课。但,丰川北小学校及第二中学校因校餐调理设备的破损等原因,不能提供正常校餐,只能提供简餐(面包・起司・桃果冻・牛奶。面包可以免费添加)。其他学校正常提供校餐。

幼稚园・保育园
6月21日(星期四)开始,箕面市所有幼稚园、保育所、认定こども园、小规模保育事业所等开园状况如下。

公立幼稚园:全园开园
市内私立幼稚园:除桜ヶ丘幼稚園休园外,其他全部开园。
公立保育所:全所开园
市内民间保育园:全园开园
市内认定こども园:全园开园(みすず学園森町こども园需要自带便当)
小规模保育事业所等:全园开园(Pingu’s English 彩都小规模保育园需要自带便当)
如有不清楚的,请向各校各园咨询。

(更新时间)6月19日(星期二)下午3点

6月20日(星期三)的早上到傍晚预报有大雨。
本市因受6月18日(星期一)地震的影响,地盘有所松动,即便是小雨,也有可能发生土砂灾害。考虑到上学放学途中儿童的安全,6月20日(星期三)市内所有公立幼稚园、私立幼稚园、所有公立保育所、私立保育园、认定こども园(アサンプション国际幼儿园、牧落幼儿園、みすず学园森町こども园、ひじりひがし幼稚园)、小规模保育事业所等(かいせいプチ保育園小野原園、のいちご保育園、ひじりとよかわ保育園、保育園みのおのおうち、フェアリーキッズ保育園桜井、Pingu’s English彩都小規模保育園、つくし保育園)、公立小学校及公立中学校全部休园、休校。(各私立中小学校,请向各学校确认)
各位家长请通过气象信息及市的灾害信息收集信息。
另外,6月21日(星期四)以后的保・幼・小・中学校的开放情况,请在6月20日(星期三)通过市的网页确认,或者各学校园所等会通过邮件或电话联系。

(更新时间)6月19日(星期二)上午9点

6月19日(星期二),丰川南小学校、彩都の丘学園、とどろみの森学園停课。其他学校只有上午有课,中午没有校餐。
6月19日(星期二),到校后如果发生4级以上余震,发生后中小学校就临时停课,学童保育室也关闭。
震度4级时,小学集体放学,初中确认道路安全后放学。学童保育的学童请家长来接领。
震度5弱以上时,小学和初中全体学生都由家长来接领。
6月19日(星期二),余震还在持续,市内的所有公立幼儿园・私立幼儿园・公立保育所全所・私立保育园全园・认定儿童园(アサンプション国际幼稚園、牧落幼稚園、みすず学園森町こども園、ひじりひがし幼稚園)闭关休园。
关于市外私立幼儿园,请向各园咨询。