NEWS @Chinese

【地震的紧急信息】自来水的紧急信息


(更新时间)6月19日(星期二)上午10点

小野原东1~6丁目、小野原西1~6丁目、粟生新家1・3丁目、今宮2~4丁目、西宿2丁目・3丁目16~18番的居民们
以上断水地区已于今天(6月19日)上午11点开通。
但是水还是浑浊的,这种状况会一直持续到下4点左右。
这是清洗水道管造成的。清洗工作会持续到下午4点,所以这个期间,各个家庭即使放水,也会一直浑浊。
而且,如果大家都放水的话,会造成供水塔内的水干渴,而造成再次停水,所以请在下午4点以前最小限度地用水。
各家及各设施,需要流放浑水的,请在下午4点以后流放。
供水点会开放到今天(6月19日)晚上8点。(部分供水点会根据浑水的状况撤离)

(更新时间)6月19日(星期二)上午7点

因6月18日地震的影响,箕面市内部分地区发生断水和浑水。发生断水和浑水的区域设置了供水点,需要的话请携带盛水器具前去取水。

6月19日(星期二)上午7点:森町・止々呂美地区的供水修复作业完成。
另外,在西宿・今宮・小野原地区设置了供水点。

也流传着许多关于断水和浑水的错误信息,请注意信息的真实性。
也有说箕面市全市断水的消息,这是错误的,以下地区没有断水。
粟生新家2丁目、4丁目、5丁目
今宮1丁目
西宿1丁目
粟生外院
粟生間谷西
石丸

萱野
外院

桜井
桜ヶ丘
瀬川
船場西・東
新稲
西小路
白島
半町
百楽荘
坊島
牧落
箕面
如意谷
温泉町
箕面公園
彩都粟生北
彩都粟生南
粟生間谷東

断水地区
(已修复)彩都・粟生間谷东地区
彩都・粟生間谷东地区水道修复作业完成。。
(修复的地区)彩都粟生北、彩都粟生南、粟生間谷東
使用自来水时,请确认水有没有浑浊后再使用。

小野原・粟生新家・今宮・西宿地区
6月18日晚9点以后,小野原・粟生新家・今宮・西宿地区部分断水。
断水地区如下:
小野原東1丁目~6丁目
小野原西1丁目~6丁目
粟生新家1丁目、3丁目
今宮2丁目、3丁目、4丁目
西宿2丁目、3丁目16~18番
修复时间还没有最终确定,至少今天6月19日一天断水。
小野原・粟生新家・今宮・西宿的地区设置了供水点。
需要的话,请携带携带盛水器具前去取水。
供水点为、丰川南小学校、萱野东小学校、东小学校3处。
今后将在公园等处也设置。
设置后随时通知。
6月19日(星期二)上午7点开始,在小野原多世代地域交流中心设置供水点。
6月19日(星期二)上午7点开始,在西宿2丁目的やなぎぶち公园(yanagibuti公园)、阪急小野原住宅集会所、今宮自治会館、多文化交流中心、小野原自治会館设置供水点。
【已修复】森町・止々呂美地区
6月19日(星期二)上午7点,森町・止々呂美地域的水道修复作业完成。
【已修复地区】森町北1丁目、2丁目
森町南1丁目、2丁目、3丁目
森町中1丁目、2丁目、3丁目
上止々呂美、下止々呂美。
用水时,请确认不有没有浑浊后再使用。